di Antonio Rollo
Messina, Centro Internazionale di Studi Umanistici, 2023, 258 pp.; 25 cm.
ISBN 978-88-87541-89-2
€ 50
INDICE GENERALE
Premessa
Abbreviazioni bibliografiche
I. Il greco nell’Occidente medievale
II. Gli studi sulla trasmissione del De vita Caesarum
III. I graeca
1. Il testo degli inserti greci
2. Le caratteristiche dell’alfabeto greco nei codici più antichi
3. Tipologie di alterazione del greco
4. Modalità di copia del greco nel contesto latino
5. La mimesi dei graeca nel processo di trascrizione
IV. La tradizione medievale
1. I graeca degli esemplari più antichi
2. Gli interventi sul Par. lat. 6116
3. Le lezioni dell’archetipo
4. Errori risalenti al prearchetipo
5. Le relazioni tra i codici
V. Una traduzione medievale dei graeca
Tra filologia e archeologia filologica. Epilogo
Indice delle fonti manoscritte
Indice dei nomi