Archivi categoria: Collane

Il volgarizzamento pliniano di Cristoforo Landino

di Antonino Antonazzo

Messina, Centro Internazionale di Studi Umanistici, 2018, pp. 274, tavv. VIII. ISBN:978-88-87541-79-3

€ 45

 

 

 

INDICE GENERALE

Premessa
Abbreviazioni bibliografiche
Tavola delle sigle
Introduzione

I. Genesi e tradizione del volgarizzamento

1. Il progetto del «principato» linguistico fiorentino
2. Landino e Plinio
3. I codici di dedica e l’editio princeps

II. Le fonti latine

III. Storia del testo

1. La revisione dei codici escorialensi
2. Il rapporto tra i testimoni
3. Le rubriche

IV. Fra teoria e prassi versoria

1. Il Proemio: un manifesto programmatico
2. Per un’analisi della tecnica traduttiva

V. La filologia di Landino

Indice delle tavole
Indice delle fonti manoscritte e delle stampe antiche
Indice dei nomi

Rara ac erudita volumina. La biblioteca di Carlo D’Aquino (1654-1737)

di Valentina Sestini

Messina, Centro internazionale di studi umanistici, 2018, pp. 369, tavv. ISBN 978-88-87541-64-9

€ 45

 

 

 

INDICE GENERALE

Premessa

I. «Vir doctus ac probus»: vita e opere di Carlo d’Aquino

II. La biblioteca di Carlo d’Aquino. L’inventario ANT. CAT. 18 (Roma, Biblioteca Nazionale Centrale ‘Vittorio Emanuele II’)

1. «Rara ac erudita volumina»: la ricostruzione della biblioteca
2. Il lettore Carlo d’Aquino: tracce d’esemplari

Catalogo della biblioteca di Carlo d’Aquino

Norme di consultazione Catalogo
Appendice

Indice dei nomi
Indice degli autori
Indice dei tipografi, editori e librai

Studi medievali e umanistici, XV

XV (2017)

Messina, Centro Internazionale di Studi Umanistici, 2017, pp. 591, ISSN 2035-3774

€ 80

 

 

 

SOMMARIO

Dedica
Da Messina a Verona

Caterina Malta, «Pretransformari studeo». In margine a Triumphus Fame I
Michelangelo Zaccarello, «Come d’asse si trae chiodo con chiodo» (Triumphus Cupidinis III 66). Un’immagine di Petrarca fra Cicerone e Dante
Carla M. Monti, Gli esordi del pensiero politico signorile di Petrarca: i testi per Azzo da Correggio e Luchino Visconti
Aurelio Malandrino, Intorno ai codici petrarcheschi latini della Biblioteca Marciana
Fabio Forner, Petrarca a Verona: alcune considerazioni sui manoscritti petrarcheschi della Biblioteca Capitolare e della Biblioteca Civica
Lisa Ciccone, Petrarca parum prudens in un commento quattrocentesco all’Ars poetica di Orazio
Arnaldo Soldani, La forma sintattica dei sonetti di Sannazaro
Laura Facini, Il petrarchismo di Garcilaso. Alcune letture intertestuali (sonn. IV, XII, XV, XXII, XXVI)
Massimo Natale, Tasso e le canzoni degli occhi: in margine a Rime 1449-1451
Giovanni Cascio, Francesco Petrarca tra Jakob Heerbrand e Sigmund Ernhoffer: un episodio della ‘fortuna’ del Liber sine nomine nell’Europa della Riforma
Uberto Motta, Il gentiluomo innamorato: Petrarca, Castiglione, Shakespeare
Luca Mazzoni, Il Petrarca sconosciuto: l’edizione bodoniana di Rerum Vulgarium Fragmenta e Triumphi (1799)
Antonio Rollo, Un Tetravangelo appartenuto a Manuele Crisolora e una nota con la sua data di nascita
Antonino Antonazzo, Gli excerpta pliniani di Landino
Stefano Pagliaroli, Giano Lascari, Venezia, Mantova e uno sconosciuto θησαυρός di lettere autografe
Paola de Capua, Tra Giano Vitale, Pietro Corsi e Niccolò Ridolfi
Giovanni Cascio, Due prolusioni di Demetrio Calcondila nella biblioteca di Hartmann Schedel

Indice dei manoscritti e delle fonti d’archivio
Indice dei nomi

Pascoli e le vie della tradizione

Atti del convegno internazionale di studi (Messina, 3-5 dicembre 2012), a cura di Vincenzo Fera, Francesco Galatà, Daniela Gionta, Caterina Malta.

Messina, Centro internazionale di studi umanistici (Umanesimo dei moderni), 2017, pp. 903. ISBN 978-88-87541-70-0

€ 100

 

INDICE GENERALE

Premessa
Guido Baldassarri, L’officina ‘Conviviale’ e i classici
Giovanni Bàrberi Squarotti, Tradizione classica e tematica risorgimentale nell’ultimo Pascoli
Francesco Bausi, Dall’isola dei poeti alla buona madre Bologna. Il nuovo Pascoli di Odi e Inni
Mario Tropea, Socialismo, colonialismo, emigrazione nell’opera di Giovanni Pascoli
Giorgio Forni, Guerra e pace nell’oratoria messinese
Francesco Citti, «Son favole»: percorsi pascoliani tra saggi letterari e traduzioni. Con in appendice La favola in Grecia e a Roma
Filippo Lovatin, Sul tavolo di Pascoli traduttore. Prove inedite da Virgilio e Catullo
Nicolò Mineo, Ulisse/Odisseo tra Dante e Pascoli
Marco Bianchi, Il ritorno di Odisseo in Odi e Inni: musica, mito, autobiografismo
Vincenzo Fera, Xavier Van Binnebeke, Daniela Gionta, Per una nuova edizione dei Carmina
Paola De Capua, I motti dei carmi presentati ad Amsterdam
Patrizia Paradisi, I capelli di Crepereia, altre innuptae puellae e le ragazze di Pompei. Appunti per alcune fonti pascoliane, da Virgilio a Vitrioli
Mariella Bonvicini, Il corvo nei Carmina
Massimo Castoldi, La religione di Tristano. Ricognizioni tra Pascoli e Cesca
Carla Chiummo, Note su Pascoli e il Quattrocento
Francesco Galatà, Tiberio poppante e la lunga storia di un Conviviale
Francesca Latini, Il Principino: un divertimento letterario
Giuseppe Nava, Ancora su Pascoli e Leopardi
Aldo Onorato, Il dittico leopardiano Il Sabato e La Ginestra
Sebastiano Valerio, Pascoli, l’insegnamento classico e la scuola post-unitaria
Giuseppe Rando, Giovanni Pascoli alle soglie del nichilismo (e del pacifismo)
Mario Strati, Lettere di Pascoli ad Alberto Lumbroso
Cinzia Emmi, «Una voce di vento solitaria»: Girolamo Ragusa Moleti amanuense e lettore di Pascoli
Silvia Rizzo, Reminiscenze pascoliane nei Neue Gedichte di Rilke?
Cosimo Cucinotta, La Sicilia di Pascoli tra memoria e mito

WORKSHOP
Gabriela Caravaglio, Il Fanciullino tra Leopardi e Vico
Raphael Merida, Per la lingua di Pascoli prosatore
Francesca Suppa, L’orazione messinese L’Èra nuova: Pascoli, Rohde, Spencer e l’anima

Indice dei nomi

Per il testo delle Elegie e degli Epigrammi di Iacopo Sannazaro

di Anita di Stefano

Messina, Centro Internazionale di Studi Umanistici, 2017, pp. XVIII, 221, tavv. VII. ISBN: 978- 88-87541-73-1

€ 45

 

 

 

INDICE GENERALE

Premessa
Abbreviazioni bibliografiche
I. Storia di una perenne perfettibilità
II. L’autografo ambrosiano e gli zibaldoni viennesi
III. L’archivio dell’attività poetica (Vat. lat. 3361)
IV. Testimonianze apografe e la vicenda delle antiche stampe
V. Linee dell’iter redazionale dei carmi
VI. L’elegia a Federico d’Aragona
VII. Per una recensio della tradizione manoscritta e a stampa dei carmina
VIII. Prospectus carminum

Indice delle tavole
Indice dei manoscritti e delle fonti d’archivio
Indice dei nomi

Studi sul Poliziano volgare

di Daniela Delcorno Branca

Messina, Centro internazionale di studi umanistici, (Progetto Poliziano. Cultura e contesto, 2), 2016, 310 pp., ISBN 978-88-87541-65-6.

€ 70

 

 

 

Tabula gratulatoria
Premessa

I. Tradizione classica e poesia volgare

Il modello ovidiano: le Metamorfosi nei bassorilievi del Palazzo di Venere
Fra commento e poesia. Schede per le Stanze
Poliziano e il pathos a repetitione

II. Il laboratorio delle Rime

Per il linguaggio dei rispetti
Metodo umanistico e presenza di Esopo nelle Rime
Lucrezia, Poliziano, Lorenzo: convergenze fra lirica sacra e lirica profana
Per la lauda alla Vergine

III. Il professore-poeta

Percorsi danteschi
Il Petrarca di Poliziano. Primi appunti
L’incontro con l’Umanesimo bolognese

Abbreviazioni bibliografiche
Indice delle fonti manoscritte e delle stampe antiche
Indice dei nomi

 

Pontico Virunio tra storia, mito e letteratura


di Alessandra Tramontana

Messina, Centro internazionale di studi umanistici, 2017, pp. XXV, 349. ISBN: 978- 88-87541-73-1

€ 75

 

 

 

INDICE GENERALE

Premessa
Abbreviazioni bibliografiche
Sigle dei codici
Abbreviazioni delle stampe

I. La leggenda di Pontico Virunio

II. La biografia dell’Ubaldi

III. I manoscritti

IV. L’attività filologica e letteraria

1. Sulla biblioteca di Pontico Virunio
2. Il ruolo del greco e gli Erotemata
3. Greco ed esegesi
4. Il De corruptis nominibus et obscuris locis auctorum
5. Tracce di esegesi

V. L’attività editoriale

1. Pontico  corrector a Reggio e a Ferrara
2. La collaborazione con Gershom Soncino
3. L’epistola a Gershom Soncino

APPENDICE
Le prefazioni alle stampe

I. Erotemata Guarini, Rhegii Lingobardiae 1501, X Iulii
II. DEMETRI  MOSCHI  LACONIS hoc ad Helenam et Alexandrum. Pontico Virunio interprete, Rhegii Lingobardiae [post  15 maggio 1500]
III. Statuta magnificae communitatis Rhegii, Rhegii Lingobardiae MCCCCC, XI Septembris
IV. Opera Luciani philosophi luculentissimi […], Bononiae anno Domini MCCCCCII, die vero 10 Februarii
V. LIBANIUS , De modo epistolandi noviter traductus ex graeco in latinum per excellentissimum virum dominum Ponticum Virunium, Papiae anno Domini 1504, die 15 Martii
VI. PONTICI  VIRUNII Historiae britannicae libri sex, ex Rhegio Ligustico MDVIII, VI calendis Apryllis
VII. Erotemata Guarini cum multis additamentis, et cum commentariis latinis, Ferrariae anno Domini MDIX, die XIII Martii
VIII. ODORICHUS, De rebus incognitis, Esauri [pro Pisauri] MDXIII, idibus Martii
IX. Loca ignorata hactenus in Ibin Ovidii, in Officiis Ciceronis, in Virgilio, in Tibullo et loca aliorum. PONTICI Sylvae , Isauri [pro Pisauri] MDXIII, quinto idus Maii
X. PONTICI  VIRUNII Oratio in funere Elisabeth Vicedomine trimeris [Reggio, post  2 aprile 1517]

Indice delle tavole
Indice delle fonti manoscritte
Indice dei nomi

 

 

Microcosmo letterario a Roma nella prima metà del Cinquecento

di Paola de Capua

Messina, Centro internazionale di studi umanistici, 2016, 268 pp., ISBN 978-88-87541-63-2

€ 45

 

 

 

INDICE GENERALE

Premessa
I. Le celebrazioni capitoline del 1513 e l’Epulum di Giulio Simone siculo
II. Il codice Vat. lat. 5356
III. Savoia e la sodalitas dei Savoini
IV. I 72 esegeti
V. I sodalitia urbani in due lettere a Iacopo Sadoleto
VI. La Ninfa dell’Acqua Vergine e i poeti negli horti del Colocci
VII. Il Molza e il carme ai sodali degli horti blosiani

Indice delle figure
Indice delle fonti manoscritte Indice dei nomi

 

Studi medievali e umanistici, XIV

XIV (2016)

Messina, Centro Internazionale di Studi Umanistici, 2016, pp. XXX, 640; tavv. XXX, ISSN 2035-3774

€ 120

 

 

 

INDICE GENERALE

Vincenzo Fera, Filologia e Tyche. ricordo di Alessandro Daneloni
Bibliografia di Alessandro Daneloni
Antonio Rollo, La trasmissione medievale dei graeca
Eleanor Dickey, Who Used the Hermeneumata Pseudo-dositheana? Evidence for Greek Speakers in the Medieval West
Vincenzo Fera, Petrarca e il greco
Valeria Mangraviti, Leonzio Pilato interprete dei graeca nelle Pandette
Marco Petoletti, Boccaccio e i graeca
David Speranzi, Mani individuali e tipi grafici dei graeca nei codici latini dell’umanesimo
Daniela Gionta, Graeca umanistici in codici antichi di Cicerone e Columella
Stefano Martinelli Tempesta, Guarino e il restauro dei graeca in Aulo Gellio
Luigi Orlandi, Appunti sulla tradizione del greco nei Saturnalia di Macrobio
Antonio Rollo, La tradizione dei graeca nelle Divinae institutiones di Lattanzio nel Quattrocento
Paola Megna, Il greco nelle prime edizioni a stampa di Lattanzio

Indice delle tavole
Indice dei manoscritti e delle fonti d’archivio
Indice dei nomi

Angelo Poliziano, Stanze per la Giostra

angelo_poliziano_stanze_per_la_giostra_a

a cura di Francesco Bausi

Messina, Centro internazionale di studi umanistici, 2016, 269 pp., ISBN 978-88-87541-58-8

€ 50

 

 

 

INDICE GENERALE

Introduzione
Preliminari
I. La situazione testuale
II. Le Stanze nella filologia moderna
III. Una nuova ipotesi
IV. L’ultima redazione delle Stanze (1494)
V. Criteri generali di edizione
VI. Per una nuova interpretazione delle Stanze
Sigle e abbreviazioni

Stanze di Messer Angelo Poliziano cominciate per la Giostra del Magnifico Giuliano di Pietro de’ Medici
Libro primo
Libro secondo

Appendici
I. Le didascalie marginali
II. Lettera dedicatoria di Alessandro Sarti ad Antonio Galeazzo Bentivoglio

Abbreviazioni bibliografiche
Indice delle fonti manoscritte e delle stampe antiche
Indice dei nomi